Here is the original version of the classic Haitian song "Gròg Mwen" (or "Ti Gròg Mouin," composed by Haitian singer Gérard Dupervil (1933-1994), famous for his work with the band Jazz des Jeunes. This song has been interpreted by numerous artists. Check out this version by Makaya as well. The Haitian Creole word "gròg" refers to an alcoholic drink, often white rum.
The lyrics: Gròg mwen, ti sigaret mwen. Ti alimet la--se ou k pou ba mwen. Rough translation: My booze, my cigarette--my match. You're the one to give it to me.
The lyrics: Gròg mwen, ti sigaret mwen. Ti alimet la--se ou k pou ba mwen. Rough translation: My booze, my cigarette--my match. You're the one to give it to me.
This version of "Grog Mwen" by Haitiando features Cuban son with Haitian Creole lyrics. Great example of the blending of Caribbean influences.